Slavic loanwords, which were widely used in the Lithuanian language in the 18th century, are the target of this study. Researchers have continually faced the problem to distinguish which of Slavic languages – Ruthenian (Belarusian), Polish, or Old Russian – have had the biggest influence on Lithuanian. This study focusses on the Slavic loanwords in the poem “Metai” by Kristijonas Donelaitis, the first work of fiction in Lithuanian language written in Lithuania Minor. The research is done through the analysis of K. Donelaitis' lexica in the poem: the Slavic loanwords are first selected, then classified according to the Slavic language to which they belong, and then put into a topical field (professions, musical instruments, holidays, househo...
This publication is a report of the field studies carried out in July 2000 in the Smalvos area in Li...
This article presents the assumptions of new research on the legacy of Antanas Juška, recorded in Li...
This article presents facts verifying the presence of nearly 1,000 lexical and over 300 semantic Pol...
Slavic loanwords, which were widely used in the Lithuanian language in the 18th century, are the tar...
The aim of this study is to present a complex history of mutual influences of the Lithuanian, Ruthen...
In this study lexical lithuanisms were analysed, functioning in the Ignalina–Zarasai area, on the Li...
Straipsnyje, remiantis pasirinktais pavyzdţiais, trumpai pristatomi baltarusių ir rusų kalbų skolini...
K. Sirvydas dictionary "Promptuarium dictionum Polonicarum, Latinarum et Lituanicarum" (1620) is dis...
The author analysed the language of the first Polish translation of the eighteenth-century poem “Met...
The article examines the methodology and criteria of identification of Polish loan words in Lithuani...
The author presents the similarities of the Lithuanian language to Polish as well as to other Slavic...
Studia Etymologica Baltica I (StEB I) publikuojama mokslo studija Lietuvių kalbos polonizmų žodyno s...
Straipsnyje, remiantis Maskvos Rusijos diplomatinės korespondencijos analize, nagrinėjamas dvejopas ...
This article focuses on the analysis of lexical borrowings from the Old Church Slavonic language exc...
Straipsnyje nagrinėjami leksiniai lituanizmai, vartojami lenkų kalbos tarmėse lenkų, lietuvių ir bal...
This publication is a report of the field studies carried out in July 2000 in the Smalvos area in Li...
This article presents the assumptions of new research on the legacy of Antanas Juška, recorded in Li...
This article presents facts verifying the presence of nearly 1,000 lexical and over 300 semantic Pol...
Slavic loanwords, which were widely used in the Lithuanian language in the 18th century, are the tar...
The aim of this study is to present a complex history of mutual influences of the Lithuanian, Ruthen...
In this study lexical lithuanisms were analysed, functioning in the Ignalina–Zarasai area, on the Li...
Straipsnyje, remiantis pasirinktais pavyzdţiais, trumpai pristatomi baltarusių ir rusų kalbų skolini...
K. Sirvydas dictionary "Promptuarium dictionum Polonicarum, Latinarum et Lituanicarum" (1620) is dis...
The author analysed the language of the first Polish translation of the eighteenth-century poem “Met...
The article examines the methodology and criteria of identification of Polish loan words in Lithuani...
The author presents the similarities of the Lithuanian language to Polish as well as to other Slavic...
Studia Etymologica Baltica I (StEB I) publikuojama mokslo studija Lietuvių kalbos polonizmų žodyno s...
Straipsnyje, remiantis Maskvos Rusijos diplomatinės korespondencijos analize, nagrinėjamas dvejopas ...
This article focuses on the analysis of lexical borrowings from the Old Church Slavonic language exc...
Straipsnyje nagrinėjami leksiniai lituanizmai, vartojami lenkų kalbos tarmėse lenkų, lietuvių ir bal...
This publication is a report of the field studies carried out in July 2000 in the Smalvos area in Li...
This article presents the assumptions of new research on the legacy of Antanas Juška, recorded in Li...
This article presents facts verifying the presence of nearly 1,000 lexical and over 300 semantic Pol...